Pour éviter de se perdre dans l'espace du monde, le voyageur, engeance fugace par essence, recourt à quelques subterfuges : graffiti sur un monument, conservation d'un tampon officiel, d'un billet d'avion. La plupart prennent des photos. J'en suis. Cela me permet, comme l'écriture, d'inscrire ma présence dans un univers. N'ayant pas le possibilité de décrire le monde tel qu'il est, je le montre tel que je le vois : quelques instants ici et là, une rencontre, qui constituent non pas un sujet complet, de A à Z, mais des fragments volés, évocation de ma réalité qui, de B à Z, s'étire subjectivement du Bosphore à Zanzibar. Avec quelques détours.
André Girard